A Embaixada da Bulgária na Grécia informou sobre possíveis inspeções aos búlgaros que possuem certificados de “piloto de navio no mar”. Eles podem ser verificados pelo Departamento de “Polícia Portuária” do Corpo Portuário “Guarda Costeira Grega” do Ministério da Navegação, como fica claro em uma postagem na página do Facebook do Consulado Geral da Bulgária em Salónica.
As verificações são efectuadas nos termos do regulamento que determina o procedimento de realização de exames a condutores ou instrutores de condução de embarcações a motor. Também é monitorado o cadastramento de escolas de formação de condutores de embarcações automotoras.
“Os certificados de gestão emitidos no estrangeiro a um cidadão grego ou estrangeiro são reconhecidos se forem emitidos ou reconhecidos oficialmente pelas autoridades do país emissor”, especifica a nossa representação diplomática.
Quando verificados por representantes do Corpo Portuário “Guarda Costeira Helênica”, os titulares de certificados de condução de navio emitidos por outro país deverão apresentar tradução oficial do documento em grego, certificado da Embaixada ou Consulado do país que emitiu o certificado , confirmando as competências da autoridade que o emitiu é especificada pela BTA.
“O incumprimento das instruções das autoridades portuárias para a apresentação dos documentos especificados conduz à imposição de sanções administrativas aos cidadãos”, lê-se também na publicação do nosso Consulado em Salónica.
