O organizador é a Sociedade Búlgaro-Canadiana da Colúmbia Britânica, e o objetivo principal é popularizar o folclore búlgaro entre o público local multicultural canadense e estrangeiro, que terá a oportunidade de desfrutar da nossa arte – folclórica e tradicional.
O primeiro dia do festival é dedicado às costureiras búlgaras. Pela primeira vez, um evento deste tipo está a ser organizado no estrangeiro para popularizar o vezmo búlgaro e o seu significado para o folclore. A convidada especial é Dilyana Kurdova com a apresentação de seu livro “Reflexões sobre o traje feminino búlgaro”. Diante de um público mais amplo, incluindo canadenses, dançarinos búlgaros, presentes no Conselho de Koprivshcen, ela falará sobre o simbolismo das costureiras búlgaras. O livro está em processo de tradução para o inglês.
No segundo dia do “Kanatitsa”, 22 de setembro, por ocasião do Dia da Independência da República da Bulgária, será apresentada uma grande dança búlgara com todos os participantes e convidados do festival, haverá um concerto festivo e o estreia do filme “20 anos de danças búlgaras em Vancouver”, contando sobre a criação, história e espírito da banda “Kitka”. No mesmo dia, no roseiral búlgaro, no prestigiado bairro de Burnaby, haverá uma horoteca.
Foto: arquivo pessoal, Kanatitsa
“Semear rosas em um local de prestígio na cidade geograficamente central da Colúmbia Britânica – Burnaby, torna-se uma espécie de local de encontros sociais da diáspora búlgara na cidade e no campo. Nós, búlgaros que vivemos permanentemente no Canadá, desejamos ter um lugar onde podemos estar rodeados por um aroma doce e cores delicadas, simbolizando a Bulgária. O perfume de uma rosa em flor cria uma sensação de aconchego e calor, e a visão das rosas búlgaras é um elixir para a alma dos nossos concidadãos…” , diz Vanya Zaharieva – Alexieva, principal organizadora do festival.
Grupos folclóricos de Vancouver, Toronto, Kitchener, Calgary e Montreal participarão do festival Kanatitsa, Vancouver 2023, e dos EUA se inscreveram dançarinos de San Diego, Los Angeles, São Francisco e Denver. A expectativa é que cerca de 150 participantes subam ao palco.
O teatro onde será realizado o concerto é o maior de Burnaby e tem capacidade para 600 pessoas. “Dançamos muito em festivais, somos convidados e queríamos organizar aqui um festival para acolher, para devolver à comunidade da dança a oportunidade de viajar e dançar, de momentos divertidos partilhados, de fotos, de sorrisos e de sentimento de pertença. Por outro lado, queremos apresentar e promover as nossas ricas tradições folclóricas com ênfase na arte da dança, nos tecidos folclóricos e nos bordados; construir pontes para o intercâmbio cultural a nível regional com instituições municipais e estaduais locais. símbolo de unificação e por isso decidimos chamá-lo de “ações Kanatitsa Vanya Zaharieva-Aleksieva.
Foto: arquivo pessoal, Kanatitsa
História do festival
A tradição começou nos últimos dias de verão de 2001, quando a Sociedade Búlgaro-Canadense foi fundada. Então, por ideia de Violeta Decheva, nossa comunidade na Colúmbia Britânica se reúne para comer kebabs caseiros. Desde então, todos os anos, no final de agosto ou início de setembro, é realizada uma tradicional reunião búlgara, às vezes chamada de “festa kebab”. Em 2013 pela primeira vez, tornou-se um festival. Um concerto é realizado na igreja sérvia com a participação de grupos de dança de diferentes culturas. No ano passado, muitos músicos búlgaros locais participaram no festival: grupos corais, músicos de jazz, artistas de música clássica e bandas folclóricas.
“O símbolo Kanatitsa é muito antigo (cerca de 5300 anos aC e é encontrado em várias partes da Terra, independente de religião e estado). Kanatitsa, por outro lado, é foneticamente próximo do nome do país em que vivemos e isso o torna memorável para o público canadense, que é nosso público-alvo. A imagem visual da Corda lembra uma fita. São dois triângulos espelhados que se tocam na parte superior das pernas. A tesoura, que é o elemento principal da Corda , ou seja, triângulos unidos de várias maneiras, na maioria das vezes também simboliza a imagem da tartaruga sábia, sobre a qual nossos ancestrais acreditavam que a Terra repousava. Uma tartaruga também está no centro das lendas da criação da terra, uma história do Povo Antochon do Canadá. Ilha da Tartaruga – é assim que alguns povos indígenas do Canadá chamam a América do Norte. O nome vem de lendas e tradições de vários povos indígenas que falam de uma tartaruga que segura o mundo nas costas. Para alguns deles, a tartaruga é um símbolo da vida e da terra e se conecta com diferentes crenças espirituais e culturais”, acrescenta Vanya Zaharieva – Alexieva.
Foto: arquivo pessoal, Kanatitsa
